Accéder au contenu principal

Le Temps du voyage

de Henri-François Imbert · France · 1h25

Avec Alain Daumas, Maria Daumas, Thierry Patrac, Bernard Landauer, Coral Ortiz, Hélios Azoulay, Nathalie Rey, Yaca Maraval, Naty James

En 1940, le Gouvernement de Vichy ordonna l'internement de tous les "Nomades" de France. 6.500 Tsiganes, pourtant de nationalité française, furent ainsi enfermés dans une trentaine de camps en France, jusqu'à la fin de la guerre. Partant de ce fait historique, ce film nous entraîne dans le présent des Tsiganes aujourd'hui.

Regard sur Le temps du Voyage

Après No Pasaran, Album souvenir (l'internement des réfugiés espagnols en 1939) et la trilogie sur André Robillard (la psychothérapie institutionnelle), le cinéaste Henri-François Imbert continue à fouiller l'Histoire avec Le Temps du Voyage.

Se dessine, film après film, un projet artistique qui explore la façon dont se sont conjugués des parcours individuels et des questions collectives, avec en toile de fond des traumatismes liés aux bouleversements du XXème siècle en France, et avec comme point nodal la tragédie de la seconde guerre mondiale (les camps, les déplacements...).

Le cinéaste documente notamment les gestes, les paroles ou les productions de ceux qui perpétuent une mémoire et continuent de vivre avec le poids de ce passé.

Dans Le Temps du Voyage, Imbert chemine dans la mémoire tragique des Tsiganes en France.

Et en recueillant les témoignages de celles et ceux qui font vivre leur culture aujourd'hui, il tisse des liens entre le présent et le passé.

Ainsi, Le Temps du Voyage est-il aussi celui du cinéaste qui choisit de restituer certains aspects de son cheminement : cette caractéristique passionnante, qui fait également la singularité de sa démarche depuis André Robillard, à coup de fusils ! (1993), enrichit le récit d'une dimension humaine supplémentaire.

Comme souvent chez Imbert, la recherche et le voyage s'appuient sur des documents, notamment des photographies, qui agissent comme des déclencheurs.

Les images du passé ne sont pas seulement des témoins : le cinéaste en convoque certaines de façon très précise pour produire de nouvelles images, nous invitant à interagir avec elles.

L'image troublante du vestige du Camp de concentration de Montreuil-Bellay fait par exemple écho à la disparition des traces du Camp de Jargeau.

Au fond, c'est bien l'un des enjeux du film que de produire des représentations pour tisser cette mémoire, et s'inscrire dans une continuité de l'acte de résistance : la lecture publique par Hélène Mouchard-Zay, la fille de Jean Zay, d'une lettre de Jeanne Ziegler, internée pendant plus de cinq ans au camp de Jargeau, permet de saisir toute la dimension de la tragédie, et de nous connecter avec une histoire plus large de la guerre et de la place singulière des Tsiganes.

Reconstituer la topographie, connecter la parole institutionnelle et la parole des citoyens et des descendants, telles sont certaines des fonctions des images ici construites, dans lesquelles s'agrègent les strates du temps.

En cinéma, le corps du cinéaste est parfois impliqué dans le récit et dans les images et les sons qu'il produit.

Le film naît alors d'un corps en mouvement qui interagit avec le monde, et c'est cette possibilité du cinéma que m'évoque aujourd'hui le contact avec l'œuvre du cinéaste cotoyée depuis ses débuts.

Dans cette façon de raconter, la caméra ne filme pas "des choses", mais enregistre "la relation d'une personne avec des choses".

Ainsi, peut-être un film est-il le récit de l'inscription d'une relation entre le cinéaste et ce qu'il a choisi de filmer.

Dans la plupart des films d'Henri-François Imbert, l'utilisation du "je" dans la narration, et la mise en scène de sa propre voix, à la fois narratrice et personnage du film, apporte une dimension poétique et romanesque au récit, qui permet au spectateur de partager l'émotion du cinéaste.

C'est donc aussi de la possibilité offerte à chacun de s'emparer d'un regard dont il est question ici.

À bien y réfléchir, c'est également ce sujet qui traverse Le Temps du Voyage, avec la mise en lumière de ces beaux personnages qui ont envie de créer et de partager un regard sur le monde.

Pierre-Alexandre Nicaise

Rencontre passée

  • Rencontre avec Henri-François Imbert

    Comme dans ses précédents films, Henri-François Imbert applique une méthode basée sur une haute qualité de rencontre avec ses "personnages" : il se donne le temps d'explorer et de comprendre, de partager des moments de vie qui deviendront, parfois dans une co-construction complice, des moments du film.

Séances passées

2024 · 6 séances

Dans les programmes du Cratère

Affiche du film Le Temps du voyage
Le Temps du voyage

À voir aussi

  • Hair Paper Water,

    Infos et réservation : Hair Paper Water, samedi 17 octobre à 10h00

    Samedi 17 octobre à 10h00

    de Nicolas Graux, Minh Qy Truong · France, Belgique, Viêt Nam · 1h11

    Dans une grotte, il y a plus de soixante ans, elle est née. Aujourd’hui, elle vit dans un village, entourée de ses enfants et petits-enfants. Parfois, dans ses rêves, sa mère défunte l’appelle – là-bas, dans la grotte.

  • Rose,

    Infos et réservation : Rose, samedi 17 octobre à 16h45

    Samedi 17 octobre à 16h45

    de Markus Schleinzer · Autriche · 1h34

    Au XVIIe siècle, Rose, un mystérieux soldat arrive dans un village protestant isolé. Prétendant être l'héritière d'un domaine abandonné depuis longtemps, Rose présente un document pour authentifier sa demande, ce qui suscite le malaise et la suspicion au sein de la communauté.

  • A Swedish Love Story,

    Infos et réservation : A Swedish Love Story, dimanche 18 octobre à 10h00

    Dimanche 18 octobre à 10h00

    de Roy Andersson · Suède · 1h55

    En marge du monde des adultes prisonniers de leurs conventions et de leur mélancolie, Pär et Annica, avec l'ingénuité et la fraîcheur de leurs 15 ans, découvrent simplement l'envie et le bonheur d'aimer...

  • Les Survivants du Che,

    Infos et réservation : Les Survivants du Che, dimanche 18 octobre à 12h05, audiodescription

    Dimanche 18 octobre à 12h05

    de Christophe Dimitri Réveille · France · 1h38 audiodescription

    Depuis la victoire de la Révolution cubaine en 1959, trois guérilleros ont juré allégeance à Che Guevara et le suivent dans son combat pour exporter la révolution. En 1967, après leur ultime combat en Bolivie et l’exécution de leur leader, ces hommes de l’ombre vont réussir une incroyable échappée de 2.400 km en cinq mois. Pourchassés par plus de quatre mille soldats de l’armée bolivienne, ils parviendront finalement à rejoindre le Chili. À travers leurs témoignages inédits, Les Survivants du Che nous plonge au coeur de cette chasse à l’homme, où se croisent destins personnels et enjeux de la Guerre Froide.

  • La Vie en relief - Jacques Henri Lartigue,

    Infos et réservation : La Vie en relief - Jacques Henri Lartigue, dimanche 18 octobre à 13h50

    Dimanche 18 octobre à 13h50

    de Denis Gaubert · France · 1h20

    Paris, 1903. A l'âge de 9 ans, Jacques commence à emprunter l'appareil photo stéréoscopique de son père, qui photographie le relief. Dès lors et pendant 25 ans, il capture tout ce qu'il aime, en trois dimensions et en amateur, uniquement pour son plaisir et celui de ses proches. Une plongée inédite en 3D relief dans la jeunesse du photographe Jacques Henri Lartigue, témoin de la Belle Époque, la Première guerre mondiale, les Années folles, l'invention de l'aviation et de l'automobile…

  • Retour avant 15 heures,

    Infos et réservation : Retour avant 15 heures, dimanche 18 octobre à 21h15

    Dimanche 18 octobre à 21h15

    de Gaël Lépingle · France · 1h41

    C’est un homme et son lieu, le père dans un pavillon de lotissement. C’est après sa mort. On a retrouvé quelque chose. Pas un secret, mais l’envers des jours, consigné avec une précision obsessionnelle. Une lutte quotidienne avec la vie matérielle et le temps qui passe.

  • Soudain,

    Infos et réservation : Soudain, lundi 19 octobre à 10h00

    Lundi 19 octobre à 10h00

    de Ryusuke Hamaguchi · France · 3h15

    Directrice d'un établissement pour personnes âgées, Marie-Lou tente d'y instaurer une philosophie de soins innovante basée sur l'écoute et la dignité des résidents, malgré la réticence d’une partie de ses équipes. Sa rencontre avec Mari, une metteuse en scène japonaise qui se bat contre un cancer, va bouleverser sa trajectoire. En nouant une amitié profonde, les deux femmes engagent ensemble un combat pour “rendre possible l’impossible”.

  • Salvation,

    Infos et réservation : Salvation, lundi 19 octobre à 17h00

    Lundi 19 octobre à 17h00

    d’Emin Alper · Turquie, France, Pays-Bas · 2h00 · Interdit aux moins de 12 ans

    Deux villages turcs, l’un à flanc de montagne, l’autre dans la plaine. Quand les habitants du bas, exilés, décident de revenir sur leurs terres, des conflits ancestraux ressurgissent avec ceux du haut. Progressivement, croyances, paranoïa et luttes de pouvoir s’exacerbent, mettant en péril la fragile cohabitation des deux communautés.

  • Venez voir,

    Infos et réservation : Venez voir, mardi 20 octobre à 16h20

    Mardi 20 octobre à 16h20

    de Jonás Trueba · Espagne · 1h04

    Une nuit d’hiver à Madrid, deux couples d’amis trentenaires dînent. Susana et Dani se réjouissent de leur nouvelle maison, en périphérie de la ville et proche de la campagne, puis annoncent l’arrivée prochaine d’un enfant. La nouvelle déstabilise Elena et Guillermo qui ne semblent pas partager les mêmes projets de vie. Trois mois plus tard, Elena et Guillermo rendent visite à leurs amis.

  • Saint Omer,

    Infos et réservation : Saint Omer, mercredi 21 octobre à 20h00, séance unique, rencontre : Rencontre avec des étudiants de l'école de droit de Toulouse

    Mercredi 21 octobre à 20h00

    • Séance unique
    • Rencontre

    d’Alice Diop · France · 02h02

    Rama, jeune romancière, assiste au procès de Laurence Coly à la cour d’assises de Saint-Omer. Cette dernière est accusée d’avoir tué sa fille de quinze mois en l’abandonnant à la marée montante sur une plage du nord de la France.

    Rencontre avec des étudiants de l'école de droit de Toulouse — En présence d'étudiants de l'école de droit de Toulouse.

  • Les Elephants Dans La Brume,

    Infos et réservation : Les Elephants Dans La Brume, jeudi 22 octobre à 15h30

    Jeudi 22 octobre à 15h30

    d’Abinash Bikram Shah · Népal, France, Allemagne, Brésil, Norvège · 1h47

    Dans un village népalais niché au cœur d’une forêt peuplée d’éléphants sauvages vit une communauté kinnar aussi vénérée que crainte pour ses pouvoirs de bénédiction et de malédiction. Pirati, l'une des mères de la communauté, rêve de s’échapper avec l’homme qu’elle aime. Mais lorsqu’une de ses filles disparaît, elle se doit mener l'enquête et choisir entre son désir de liberté et ses responsabilités envers sa communauté.

  • Septembre sans attendre,

    Infos et réservation : Septembre sans attendre, jeudi 22 octobre à 17h25, dernière séance

    Jeudi 22 octobre à 17h25

    • Dernière séance

    de Jonás Trueba · France, Espagne · 1h54

    Après 14 ans de vie commune, Ale et Alex ont une idée un peu folle : organiser une fête pour célébrer leur séparation. Si cette annonce laisse leurs proches perplexes, le couple semble certain de sa décision. Mais l’est-il vraiment ?